· 

The Grandmillennial-Style

The Grandmillennial Style
The Grandmillennial Style

*enthält unbeauftragte Werbung/ FR Publicité non sollicitée

Seit letztem Sommer bin ich völlig begeistert vom sogenannten Grandmillennialstil.

Wer mir auf Instagram folgt, dürfte dies schon mitbekommen haben.

Doch was hat es eigentlich damit auf sich?

Das erkläre ich hier nun ein wenig genauer.

 

FR

Depuis l'été dernier, je suis complètement accro au style dit "Grandmillennialstyle".

Ceux qui me suivent sur Instagram, l'ont peut-être déjà remarqué. Mais de quoi s'agit-il en réalité ? Je vais l'expliquer un peu plus ici.

Der Grandmillennial - Style hebt sich sehr stark vom Cleanchic der letzten Jahre ab. Man könnte sagen, es ist das Pendant zu des Minimalismus der vergangenen Jahre.

Ursprünglich wurde der Stil das erst mal  2019 in Magazinen in den USA erwähnt. Zuvor berichtete die Autorin Emma Bazillian in dem bekannten Interiormagazin "House Beautiful", aus Großbritannien darüber. 

Man könnte sagen, sie hat den Trend zum Leben erweckt und den "Granny Chic" aus dem Dornröschenschlaf geholt. 

Letztlich lebt der klassische Stil nämlich schon viel länger, da er auf dem Stil unserer Großmütter aufbaut.

Man könnte sagen, der Stil hat sich vererbt. 

Hauptsächlich junge Frauen, die  zwischen 1978//80 und der Jahrtausendwende geboren wurden, griffen diesen Stil unserer Großmütter wieder auf.

Allerdings ohne dabei verstaubt zu wirken. 

Klassische Elemente, vereint mit neuer Frische. 

Das besondere daran, der Stil orientiert sich auch stark am französischen Landhaus- und Chateaustil.

Perfekt also für La-famille-fidèle.

 

 FR


Le style Grandmillennial est très différent du chic épuré de ces dernières années. 

On pourrait dire que c'est le pendant du minimalisme des derniéres années. 

À l'origine, le style a été mentionné pour la première fois en 2019 dans des magazines aux États-Unis. En fin de compte, cependant, le style classique existe depuis bien plus longtemps car il s'appuie sur le style de nos grands-mères. On peut dire que le style a certainement été hérité. Ce sont surtout les jeunes femmes nées entre 1978/80 et le début du millénaire qui ont repris ce style de nos grands-mères. Cependant sans paraître poussiéreux. Des éléments classiques, unis à une nouvelle fraîcheur. Ce qui est particulier, c'est que le style de maison de campagne et de château français. Parfait pour La-famille-fidèle 



Eigentlich bin ich niemand, der allgemeinen Trends folgt. Der Cleanchic beispielsweise, hat mir für mich persönlich nicht sehr zugesagt. Wobei ich es mir gerne die Account ansehe. 

Auch übernehme ich gerne mal im kleinen etwas neues, aber ich war schon immer eher ein wenig klassischer, gewiss für manche altmodisch.

Nun schein ein Trend mir zu folgen und das begeistert mich natürlich.

Plötzlich ist meine Einrichtung en vogue. 

Irgendwie nett.

Ich liebe es Antiquitäten im Haus mit der Moderne aufzufrischen. Freue mich über jedes stilvolle Erbstück und mag vor allem diesen französischen Stil der Vergangenheit. Ob vom Land in einem Chateau oder in einem Pariser Viertel. Georges- Eugène Haussmann lässt grüßen. 

Hochwertig, aber nicht zu neuwertig.

Vor allem fern aber, von Massenproduktionen.

Und genau das sind die Elemente des Grandmillennialstils.

 

FR 

En fait, je ne suis pas quelqu'un qui suit les tendances générales. Le Cleanchic, par exemple, ne m'a pas beaucoup plu personnellement. Où j'aime regarder le compte. J'aime aussi adopter quelque chose de nouveau à petite échelle, mais j'ai toujours été un peu plus classique, certainement vieux jeu pour certains. Maintenant, une tendance semble me suivre et cela m'excite bien sûr. Soudain, mon intérieur est à la mode. C'est plutôt sympa. J'aime rafraîchir les antiquités de la maison avec de la modernité. Délectez-vous de tout héritage élégant et aimez particulièrement le style français du passé. Que ce soit à la campagne dans un château ou dans un quartier parisien. Georges - Eugène Haussmann vous dit bonjour. De haute qualité, mais pas trop neuf. Mais surtout, loin de la production de masse. Et ce sont précisément les éléments du style Grandmillennial.

Ein Tag in einem Schloss in Frankreich -Une journée dans un château en France

Stellt Euch vor, Ihr seit auf dem Land in Frankreich, in einem kleinen Château. Es ist Frühling und Ihr sitzt in einem eleganten Sessel am geöffneten Sprossenfenster mit Blick auf den Park und einen See. Herrliche zarte Farben umgeben Euch und Ihr lauscht leise der Natur und dem Plätschern des Wassers. Diese Ruhe und Frische, die Ihr empfindet, finden sich in  vielen Häusern der Grandmillennials wieder. Daran wurde sich orientiert.

 

FR

Imaginez que vous êtes dans la campagne française, dans un petit château. C'est le printemps et vous êtes assis dans un élégant fauteuil près d'une fenêtre à meneaux ouverte donnant sur le parc et un lac. De belles couleurs douces vous entourent et vous écoutez tranquillement la nature et le clapotis de l'eau. Ce calme et cette fraîcheur que l'on ressent se retrouvent dans de nombreuses maisons des Grandmillennials. C'est ce qui les a inspirés.

 

 

 

Welche Elemente brauche ich dafür? - De quels éléments ai-je besoin pour cela ?

Antiquitäten - Antiques

Ihr liebt Antiquitäten oder habt ein wertvolles Stück vererbt bekommen?

Prima! Macht es zum Mittelpunkt Eurer Einrichtung.

Antiquitäten sind bei diesem Stil das A und O.

Alte Schränke oder Sekretäre, Tische und Stühle aus der Zeit vor ca. 1920 stammen, 18/19 Jahrhundert, passen sehr gut.

Am schönsten sehen sie meines Erachtens nach im Originalzustand aus. Mahagonie, Nussbaum, Ebenholz, Macassar...

Manche mögen sie aber auch gerne weiß lackiert.

 

 

FR

Vous aimez les antiquités ou avez hérité d'une pièce de valeur ? Super ! Faites-en le point central de votre décoration. Les antiquités sont à l'honneur dans ce style. De vieilles armoires ou secrétaires, des tables et des chaises datant d'avant 1920, 18/19 siècle, font très bien l'affaire. À mon avis, ils sont plus beaux dans leur état d'origine. Acajou, noyer, ébène, macassar.... Mais certaines personnes les aiment aussi laquées en blanc.

Stoffe, Stoffe, und nochmals Stoffe - Tissus, des tissus et encore des tissus

Elegante hochwertige Stoffe spielen ein zentrales Thema bei diesem Stil.

Ornamente, Blumen, Vichykaro, Indiennes und natürlich der bekannte französische Toiled-de- Jouy. Gerne miteinander kombiniert. Bitte aber in einer Farbfamilie bleiben. Damit es nicht überladen wirkt, einfach durch passende neutrale unifarbene Stoffe auflockern.

Sonst ist es schnell überladen!

   

 

FR

Les tissus élégants de haute qualité jouent un rôle central dans ce style. Ornements, fleurs, vichy, Indiennes et bien sûr la fameuse Toile- de-Jouy française. Volontiers combinés l'un avec l'autre. Mais s'il vous plaît, restez dans une famille de même couleur. Pour qu'il n'ait pas l'air surchargé, il suffit de l'assouplir avec des tissus neutres unis assortis. Sinon, il est rapidement surchargé !

Farben- Coleurs

Um dem ganzen Stil etwas Frische zu verleihen, und der Schwere des Stils der Großmütter entgegenzuwirken, greift man beim Grandmillennial - Style, dem modernen Granny Chic, zu sanften pastelligen Farben und viel weiß/creme. Am schönsten in Kombination zu zartem blau, grün und gelb. Allgemein sind die Farben des Stils zarter, unbeschwerter und eleganter.

 

FR

Pour donner un peu de fraîcheur à l'ensemble du style et contrebalancer la lourdeur du style des grands-mères, optez pour des couleurs pastel douces et beaucoup de blanc/crème dans le style grand millénaire. Plus belle en combinaison avec du bleu, du vert et du jaune doux. En général, les couleurs de ce style sont plus douces, plus légères et plus élégantes.

Schleifen - Boucles

Schleifen sind überall zu finden. Schleifen auf Porzellan, Schleifen auf Stoffen, Schleifen im Haar, in der Mode  und auf den Accessoires. 

Dies kommt auch aus der Einrichtung vergangener Epochen. Dort waren diese in Gemälden, auf Spiegeln und Möbeln geschnitzt, und natürlich in der Mode zu finden.

Der Grund, es gab noch keine Verschlüsse wie wir sie kennen und wie verschließt man etwas unkompliziert auf elegante Weise?

Genau, mit einem schönen Band und einer Schleife.

Ein Grund warum dieser Trend sich gerade in der Mode zuerst bei Kindern und nun bei Frauen durchsetzt. Auch in Europa immer mehr zu sehen.

Mein neues Kindermodelabel ziert daher auch eine Schleife.

 

FR

Les boucles sont partout. Des boucles sur la porcelaine, des arcs sur les tissus, des boucles dans les cheveux, la mode et les accessoires. 

Cela provient également de l'ameublement des époques passées. On les retrouve dans les peintures, gravées sur les miroirs et les meubles, et bien sûr dans la mode.

La raison en est qu'il n'y avait pas de fermetures telles que nous les connaissons et comment fermer quelque chose de simple de manière élégante ? Exactement, avec un joli ruban et un nœud.

C'est l'une des raisons pour lesquelles cette tendance gagne du terrain dans la mode, d'abord auprès des enfants et maintenant auprès des femmes. On le voit également de plus en plus en Europe.

Ma nouvelle marque de mode pour enfants est donc également ornée d'un nœud.

Ornamente, Ranken und Muster - Ornements, vrilles et motifs

Ornamente, Ranken und Muster finden sich auf Kissen, Teppichen, Spiegeln, Bilderrahmen und Möbeln wieder. 

Diese Kombination aus modernen Mustern und alten Schnörkeln mag ich sehr. Aber auch Blumen und Chinoise Szene gehören dazu.

 

FR

On trouve des ornements, des vrilles et des motifs sur les coussins, les tapis, les miroirs, les cadres et les meubles. 
J'aime beaucoup cette combinaison de motifs modernes et de courbes anciennes. Mais les fleurs et la scène chinoise en font également partie.

Rattan und Körbe - Rotin et paniers

Rattan und Korb findet Ihr beim Grandmillennial - Style in vielen Varianten. Sowohl im Haus, wie auch im Garten. Beim Besteck, als Unterteller oder Gläser. Rattan ist ein wichtiger Bestandteil und gerade in den warmen Monaten schön anzusehen.

 

FR

Le rotin et l'osier sont disponibles chez "Grandmillennial-Style" dans de nombreuses variantes. Aussi bien dans la maison que dans le jardin. Pour les couverts, comme une soucoupe ou des verres. Le rotin et les paniers sont une partie importante et, juste pendant les mois chauds, ils sont beaux à regarder.

Bambus - Bambou

Klassisches, edles Bambusbesteck zieren die Tische der Grandmillennials und sind in den USA hoch im Kurs. Auch kenne ich es noch von früher.

Momentan ist es in Europa noch schwer zu kaufen, jedoch bin ich sicher in den nächsten Monaten setzt sich dieser Trend auch hier durch.

Aber auch das Bambusmuster allgemein ist sehr edel und gehört zu diesem Stil einfach dazu. Goldene Bilderrahmen im Bambusmuster oder um Teller für den Garten. Ein edler Schaukelstuhl aus Bambus, und Möbel im allgemeinen.

Bambus ist elegant, aber nicht zu schwer.

 

FR

Les couverts classiques et nobles en bambou ornent les tables des grands-millénaires et sont très demandés aux États-Unis. Je le sais aussi par le passé. Pour l'instant, il est encore difficile d'acheter en Europe, mais je suis sûr que dans les prochains mois, cette tendanceprévaudra également ici.
Mais aussi le motif bambou en général est très noble et appartient tout simplement à ce style. Cadres dorés en motif bambou ou autour d'assiettes pour le jardin. Une noble chaise à bascule en bambou, et des meubles en général.
Le bambou est élégant, mais pas trop lourd.

 

 

Chinoiseries-Blue and White

So, nun mein liebster Bestandteil des Stils. 

Weißes Porzellan mit Blaumalerei. Gerne Chinoserie genannt, aufgrund seines Ursprungs in China.

Bekannt wurde dieses Porzellan im 17. Jahrhundert, als Seefahrer edles Porzellan aus China mitbrachten. Dort gab es dieses Porzellan schon seit dem 13. Jahrhundert.

Damals war es aber sehr teuer und  somit nicht jedem zugänglich. Schnell übernahmen Porzellanmanufakturen in Europa, hauptsächlich in Holland, Frankreich und England, diesen Stil.  Bekannt dafür wurde Delft, aber auch Wedgwood, Meissen und Limonges.

 

FR

Ce que je préfère dans ce style, c'est la porcelaine blanche avec une peinture bleue. On l'appelle souvent la chinoiserié. Cette porcelaine s'est fait connaître au 17e siècle, lorsque des marins ont apporté de la porcelaine noble de Chine. Cette porcelaine existait déjà depuis le 13e siècle.
À l'époque, elle était très chère et n'était donc pas accessible à tous. Les fabricants de porcelaine en Europe, principalement en Hollande, en France et en Angleterre, ont rapidement adopté ce style.  Delft en est devenu célèbre, mais aussi Wedgwood, Meissen et Limonges.

Deckelvasen und Zierteller - Vases à couvercle et assiettes décoratives

In diesem Muster zieren Deckelvasen die Kaminsimse, Vitrinen und Konsolen. An den Wänden hängen die schönsten Teller.

 

FR

Dans ce motif, des vases à couvercle décorent la cheminée, les vitrines et les consoles. Sur les murs sont accrochées les plus belles assiettes

Elegantes, nostalgische Porzellan und ein schön gedeckter Tisch - Porcelaine élégante et une table magnifique

Die Familie und Feste spielt eine zentrale Rolle. Daher gehören auch elegante Tischedekorationen dazu.

Feines Porzellan und Kristall, edle Gläser, elegantes Besteck und dazu die passende Tischwäsche samt Stoffservietten und Serviettenringen.

Sowohl im Garten, als auch im Haus.

Edel und fein.

 

FR

La famille et festives joue un rôle central. Par conséquent, les décorations de table élégantes en font également partie.
De la porcelaine fine et du cristal, des verres fins, des couverts élégants et du linge de table assorti, y compris des serviettes en tissu et des ronds de serviette.
Dans le jardin comme dans la maison.
Noble et bien.

Stickereien und Tapeten - Broderies et papier peint

Sticken ist etwas für Großmütter?

Richtig, aber gerade während Corona kamen viele Frauen wieder auf die Idee, diesem vergessenen Zeitvertreib zu folgen.

Stickereien zieren viele Kissen, Tischdecken, Servietten, Kleider und vieles mehr. Warum nicht ein Monogramm oder eine Schleife auf einem Tischset wie hier im Bild?!

 

Auch ein ganz starker wiederkehrender Trend sind schöne Tapeten. Wir haben in unserem Haus leider noch keine. Dafür aber eine liebe Freundin in ihrem Friseursalon. Ist das nicht hübsch?

 

FR

La broderie est un truc pour les grands-mères ?

C'est vrai, mais à l'époque de la Corona, de nombreuses femmes ont repris l'idée de suivre ce passe-temps oublié.

La broderie orne de nombreux oreillers, nappes, serviettes, robes et autres. Pourquoi pas un monogramme ou un nœud sur un set de table comme celui qui est illustré ici ! !!

Une autre tendance récurrente très forte est celle des beaux papiers peints. Malheureusement, nous n'en avons pas encore dans notre maison. Mais une chère amie le fait dans son salon de coiffure. N'est-ce pas joli ?

 

Pflanzen und Blumen - Plantes et fleurs

Vorbei ist die Zeit in der Pflanzen aus dem Haus verbannt wurden.

In meinen Augen kann ich nur sagen - endlich.

Am schönsten gefallen mir im Haus und Garten prächtige Hortensien. Natürlich vor allem in der Farbe blau, aber auch in weiß und rosé werten sie jedes Grandmillenialdomizil auf.

Passend dazu Eukalyptus, zarte Blumen und alles was Freude bereitet.

Das schöne ist und bleibt nämlich die Individualität bei diesem Stil.

 

FR

L'époque où les plantes étaient interdites dans la maison est révolue. Poir moi, je ne peux que dire - enfin.
Les plus beaux que j'aime dans la maison et le jardin sont de magnifiques hortensias. Bien sûr, surtout dans la couleur bleue, mais aussi en blanc et en rosé, ils mettent en valeur chaque domicile grandmillénaire.
Des eucalyptus assortis, des fleurs délicates et tout ce qui apporte de la joie. Ce qui est beau, c'est et reste l'individualité de ce style.

 

Wo finde ich das passende Interior? - Où puis-je trouver le bon intérieur ?

Diesen Stil umzusetzen ist, wie Ihr seht, relativ simpel.

Doch wo findet Ihr die passende Stücke?

Ganz einfach ist es zum Beispiel auf Omas Dachboden zu stöbern oder Eure Mutter zu fragen. Meine hat mir viele Ihrer Erbstücke anvertraut. Sie freut sich nun, dass die neue Generation diese Schönheiten zu schätzen weiß.

 

Ansonsten bieten außerhalb der momentanen Lockdowns Flohmärkte die beste Auswahl. Aber auch Antiquitätengeschäfte und Anzeigen bzw. Auktionshäuser.

In Paris muss es wunderbar sein auf einem Flohmarkt zu stöbern.

 

Folgende Adressen haben es mir angetan.

 

+Insa,  "The Salonette", hat ihr eigenes Label rund um den gedeckten Tisch gelauncht. Diese passen perfekt.  

 

+Im Onlineshop von GUSTAVIA findet ihr schöne passende Accessoires. Lange suchte ich nach Gläsern mit Rattan/Seegras und wurde dort endlich fündig. 


+Maison du Monde hat schöne Möbel im französischen Stil. Da gibt es momentan sogar eine Kollektion mit Schleifen im Holz eingeschnitzt.

 

+Ansonsten findet man viel schönes bei kleinen Manufakturen und in Ausgewählten Geschäften.

Aber auch bei der Home- Kollektion von H&M und Zara, finde ich immer wieder schöne Stücke.

 

 

FR

La mise en œuvre de ce style est, comme vous le voyez, relativement simple.

Mais où trouver les bonnes pièces ?

C'est facile de fouiller dans le grenier de grand-mère ou de demander à votre mère. La mienne m'a confié beaucoup de ses objets de famille. Elle est maintenant heureuse que la nouvelle génération apprécie ces beautés.

Sinon, en dehors des fermetures actuelles, les marchés aux puces offrent le meilleur choix. Mais aussi des magasins d'antiquités et des annonces ou des salles de vente aux enchères. A Paris, ça doit être merveilleux de fouiller dans un marché aux puces.

 

Les adresses suivantes me l'ont fait.

+Insa, "La Salonette", a lancé son propre label autour du service de la table. Ceux-ci s'adaptent parfaitement.  



+Chez GUSTAVIA, vous trouverez de magnifiques accessoires assortis. Pendant longtemps, j'ai cherché des lunettes avec du rotin et j'ai fini par les trouver. 



 +Maison du Monde possède de beaux meubles de style français. Actuellement, il existe même une collection avec des arcs sculptés dans le boucles.

 +Au contraire, on peut trouver beaucoup de belles choses chez les petites manufactures et dans des magasins sélectionnés.

Mais aussi dans la collection maison de H&M et Zara, je trouve toujours de belles pièces.

         

Ab sofort werde ich hier regelmäßig über den Grandmillennial - Style berichten. Weiterhin über Frankreich, aber aufgrund der momentanen Reisesituation ist die Fülle an Eindrücken ein bisschen weniger geworden. 

In Kombination mit unserem Wohn - und Lebensstil, kommt auf den Blog jedoch wieder neues Leben. 

In weiteren Artikeln zu diesem Thema stelle ich Euch den Stil im einzelnen Zimmern vor, und natürlich den passenden Modestil für Eltern,  Buben und Mädchen.

 

Wie findet Ihr den Grandmillennial - Style?

Was würde Euch am meisten interessieren.

Erzählt doch davon in den Kommentaren?

 

 

 

FR

À partir de maintenant, je ferai régulièrement le point sur le Grandmillennialstil. Toujours sur la France, mais en raison de la situation actuelle des voyages, l'abondance des impressions s'est un peu réduite. 
En combinaison avec notre style de vie et intérieur des maison, mais maintenant vient sur le blog une nouvelle vie purement.
Dans de nouveaux articles, je vous présenterai le style dans les chambres individuelles, et bien sûr le style de mode approprié pour les parents, les garçons et les filles.
Que pensez-vous du style Grandmillennial ?
Ce qui vous intéresserait le plus.
Racontez-moi ça dans les commentaires.

 

____________________________________________________________________________________________________________________________
  
*Dieser Artikel enthält unbeauftragte Werbung durch Produkte in den Bildern und Werbung durch Verlinkung. Jedes dieser Produkte stammt aus meinem Eigentum und wurde von oder meiner Familie gekauft. Die Verlinkung ist unbeauftragt und ist meine persönliche Empfehlung
FR
**Cet article contient de la publicité non sollicitée par le biais de produits figurant dans les images et de la publicité par le biais de liens. Chacun de ces produits m'appartient et est acheté par moi ou ma famille. Le lien est non sollicité et constitue ma recommandation personnelle.

Kommentar schreiben

Kommentare: 0

 

 

Mein Name ist Daniela und ich arbeite als freie Autorin. (Link zu meiner geschäftlichen Homepage) 

Als verheiratete Mutter von drei Kindern, kam ich im Herbst 2019 aufgrund meiner französischen Wurzeln, auf die Idee Deutschlands erstes Deutsch-Französisches Familienmagazin mit dem Schwerpunkt Frankreich, Lifestyle, Stil und christlichem Glauben zu launchen. 

Aber er hat sich weiterentwickelt. 

Nun habe ich Europas ersten Blog über den neuesten Trend, dem Grandmillennial Style

 

 

Lasst Euch inspirieren von den schönsten Seiten beider Länder und darüber hinaus.

Eure

𝓓𝓪𝓷𝓲𝓮𝓵𝓪

 

 

 

  

FR    

Bonjour, 
 je m´apelle Daniela et je travaille en tant que rédactrice indépendante. 

En tant que mére mariée de trois enfants, en raison de mes racines francaise, j`ai eu l`idee de lancer le premier magazine familial franco - allemande à l`automne 2019, avec un accent sur la France, le style de vie, le style grandmilleniare, le style et la foi chrétienne. Laissez-vous inspirer par les plus beaux côtés de deux pays et au-delà.

Bien à vous

Daniela


My Author business


Impressions about our Grandmillannial Living


Guestbook

Kommentare: 1
  • #1

    Damaris (Montag, 21 Dezember 2020 22:09)

    Liebe Daniela,

    vor kurzem bin ich auf deinen Blog gestoßen. Einmal, weil auch ich diesen Lebensstil ganz irdisch pflege und Frankreich sehr liebe, aber vor allem hat es mich zutiefst gefreut, in dir eine Schwester im Glauben an unseren Herrn und Heiland Jesus Christus gefunden zu haben. Seitdem schaue ich noch lieber vorbei.
    Ich möchte dich hiermit ermutigen, weiter so zu schreiben wie du es tust! Es war vielleicht nie nötiger als aktuell! Möge ER dich und vor allem das Geschriebene segnen!
    ER kommt bald!!
    Liebe Grüße aus dem Ruhrgebiet